Tuesday 8 December 2009
Monday 7 December 2009
Thank You, Beautiful Marisa
Bella Marisa
Grazie cosi tanto per tutti che abbiate fatto per noi mentre siamo stati qui a Ripertoli. Siete una gemma! Il vostro senso delicato ci ha reso il benvenuto di tatto molto. I pasti che avete cucinato per noi erano completamente autentici e molto squisiti...il meglio abbiamo avuti in tutto della Toscana.
Siete cosi dolce e premuroso...il regalo di un telaio in argento fine d di un legno alla mamma ed al papa e bello! E noi, lo ricorderemo sempre!
Puo il dio continuare a benedirlo e la vostra famiglia con l'abbondanza e la gioia...avete nostro amore...
La famiglia del Adams
P.S.: Anche se il nostro italiano era molto difettoso, eravate cosi paziente con noi! Graize per quello pure. Se dimentichiamo qualche cosa, non esiti prego a metterselo in contatto con...che lo renderemo di destra.
__________________________________________________
(In English)
Beautiful Marisa
Thank you so much for all you have done for us while we've been here at Ripertoli. You are a gem! Your gentle way made us feel very welcome. The meals you cooked for us were completely authentic and very delicious...the best we have had in all of Tuscany.
You are so sweet and thoughtful...the gift of a frame in fine silver and wood to Mum and Dad is beautiful! They, and we, will remember you always!
May God continue to bless you and your family with abundance and joy...you have our love...
The Adams Family
P.S.: Even though our Italian was very bad, you were so patient with us! Thank you for that as well. If we've forgotten anything, please do not hesitate to contact us...we will make it right.
Grazie cosi tanto per tutti che abbiate fatto per noi mentre siamo stati qui a Ripertoli. Siete una gemma! Il vostro senso delicato ci ha reso il benvenuto di tatto molto. I pasti che avete cucinato per noi erano completamente autentici e molto squisiti...il meglio abbiamo avuti in tutto della Toscana.
Siete cosi dolce e premuroso...il regalo di un telaio in argento fine d di un legno alla mamma ed al papa e bello! E noi, lo ricorderemo sempre!
Puo il dio continuare a benedirlo e la vostra famiglia con l'abbondanza e la gioia...avete nostro amore...
La famiglia del Adams
P.S.: Anche se il nostro italiano era molto difettoso, eravate cosi paziente con noi! Graize per quello pure. Se dimentichiamo qualche cosa, non esiti prego a metterselo in contatto con...che lo renderemo di destra.
__________________________________________________
(In English)
Beautiful Marisa
Thank you so much for all you have done for us while we've been here at Ripertoli. You are a gem! Your gentle way made us feel very welcome. The meals you cooked for us were completely authentic and very delicious...the best we have had in all of Tuscany.
You are so sweet and thoughtful...the gift of a frame in fine silver and wood to Mum and Dad is beautiful! They, and we, will remember you always!
May God continue to bless you and your family with abundance and joy...you have our love...
The Adams Family
P.S.: Even though our Italian was very bad, you were so patient with us! Thank you for that as well. If we've forgotten anything, please do not hesitate to contact us...we will make it right.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
